Там, где сливаются наши культуры

Озеро с чистой водой, где даже рыбаку-новичку обязательно улыбнется удача, аккуратные домики для гостей, а вокруг красивые леса. Это если вкратце описать уголок отдыха в деревне Слобода Починковского района Смоленской области. Создавать уют и беречь все, что есть вокруг, удается уроженцу Комрата, гагаузу по национальности Руслану Мырза.

Гагаузы, переехавшие на ПМЖ в Россию, делают все, чтобы сохранить свою национальную идентичность. Кроме этого, они берегут и ценят то, что дает им вторая родина: бескрайние леса, чистые реки. Трудолюбие, заложенное еще с детства, и возможности, которые предоставляет местная природа, позволяют воплощать в жизнь самые интересные идеи, в которых, безусловно, просматриваются элементы гагаузской идентичности, которые плавно вливаются в русскую культуру.

В Россию, а именно в Смоленскую область, Руслан переехал в 1988 году. С тех пор приезжал домой раз 10. Нечасто. Но воспоминания в душе хранит бережно.

Подробнее...

«Cişmeaua Sudului» растёт и крепнет

5 августа Посол ЕС Петер Михалко и заместитель начальника отдела проектов и технического сотрудничества Представительства ЕС в Молдове Гинтаутас  Баранаускас провели в Вулканештах рабочую встречу с примарами города Вулканешты Виктором Петриоглу и села Карбалия Виталием Чакир, а также с президентом и менеджером МИГа «Cişmeua Sudului» Татьяной Неновой и Дмитрием Янулом.

Подробнее...

К «американской мечте» сквозь тернии

У каждого из нас есть мечты и все мы хотим, чтобы рано или поздно пришел тот момент, когда мы скажем: «Мечты сбываются!». Так вот, американцы очень часто произносят фразу «Dreams come true». Эту фразу любит и героиня нашего интервью, уроженка села Баурчи, которая 9 лет назад перелетела океан в поисках своего счастья. Лариса Слав точно знает, что значит эта фраза, и как много смысла, времени и сил вложено в воплощение этой самой мечты.

Подробнее...

Юбилей словаря

Сегодня в помощь изучающим гагаузский язык разработано более 30 словарей, разговорников, гидов, справочников. Это гагаузско-русские, русско-гагаузские, гагаузско-румынские, гагаузско-молдавские, гагаузско-английский словари. Есть сведения о гагаузско-французском словаре, изданном в 1966 году в Кракове.

В этом году исполняется 20 лет выхода в свет «Русско-гагаузского словаря юридических терминов», составленного супругами Афанасием и Лидией Баурчулу. Это издание является первым опытом составления терминологического словаря гагаузского языка.

Подробнее...

Обязаны предупредить

Наши консультации

Печально знаменитый пункт y1) части (1) статьи 86 Трудового Кодекса дает работодателю право уволить любого работника при наличии статуса пенсионера по возрасту.

Вышел на пенсию – увольнения не избежать. Конечно же, многое зависит от личных отношений работника с руководством предприятия и уровня профессионализма пенсионера. Но, если уж работодатель поставил цель избавиться от опытных кадров, то трудовой закон на его стороне.

Уволенные по достижению пенсионного возраста работники неоднократно пытались обжаловать приказы работодателя. В основном пенсионеры настаивали на том, что, при их увольнении, имеет место дискриминация по возрасту. До сих пор адвокатам так и не удалось убедить суды и выиграть дело в пользу работников-пенсионеров. Судьи отказываются принимать доводы о том, что увольнение человека по факту прожитых лет и статуса пенсионера - есть чистейшей воды дискриминация. Исход подобных дел не удивляет, а скорее вызывает грусть. Сытому голодного не понять. Излишне говорить о том, что многие судьи сами давно являются пенсионерами, содержание которых обходится государству в колоссальные средства.

Подробнее...

Обсужден процесс обучения в условиях пандемии

Календарное начало нового учебного год еще никогда на нашей памяти не выпадало на период максимальной эпидемической опасности.

По итогам дискуссий между представителями четырех парламентских фракций принято решение о создании специальной рабочей группы, которая займется решением вопросов, связанных с процессом образования в условиях пандемии COVID-19. Возглавит эту комиссию вице-спикер парламента, депутат от фракции Демпартии, экс-глава минобразования Моника Бабук.

«Приближается новый учебный год, и перед нами стоят вызовы… Дистанционное обучение, обеспечение условий для учеников и педагогов, а также решение вопросов, связанных с неприятными сюрпризами, которые могут появиться осенью-зимой, станут приоритетом для этой рабочей группы», - сказала Бабук.

Подробнее...

Аграрии ждут помощи от государства

Итоги завершившейся в Гагаузии уборки хлебов первой группы не просто печальны - сокрушительны. За всю историю производства сельхозпродукции наша земля не давала таких низких урожаев, говорят аграрии. Собрано всего 48,2 тысячи тонн зерна вместо ожидаемых 141 тысячи. Ущерб от упущенных возможностей составляет более 250 миллионов леев.

А на полях горит от засухи уже урожай второй группы зерновых. Сложилась катастрофическая ситуация не только для самих руководителей и работников агрохозяйств, но и для огромной части населения – арендодателей земельных квот, чьё благополучие также зависит от урожая. Руководители обещают расплатиться с квотчиками, чтобы они до следующего урожая были с хлебом, могли прокормить и птицу, и домашних животных. Но большинство из них без помощи государства не в состоянии будут выполнить ни свои обязательства перед арендодателями земли, ни посеять озимые под урожай следующего года.

«Кто-то разорится, кто-то уже подумывает уехать в Россию, где сейчас хороших механизаторов, агрономов берут с распростёртыми объятиями, создают все условия для работы и жизни. И это будет самая большая потеря для отрасли. Сейчас в Вулканештском районе немало очень грамотных молодых ребят-сельхозников, нам нельзя их терять ни в коем случае», - говорит руководитель Вулканештского агрохозяйства «Огуз-Техцентр» Георгий Дмитриевич Делистоян.

Подробнее...

Подготовка к 30-летию ГР

В Народном Собрании Гагаузии состоялось расширенное заседание организационного Комитета по подготовке и проведению торжеств, посвященных 30-летию со дня провозглашения Гагаузской Республики.

В мероприятии приняли участие депутаты Александр Тарнавский, Екатерина Жекова, Николай Рая, руководители структурных подразделений аппарата законодательного органа, Исполнительного Комитета Гагаузии, председатель Наблюдательного Совета ГРТ Т. Дончева и редактор газеты «Вести Гагаузии» И.Левандовский. Вёл заседание спикер Владимир Кысса. Он отметил, что нынешний год является юбилейным, поэтому перед членами оргкомитета стоит задача по обеспечению проведения торжеств на высоком организационном уровне.

Подробнее...

Улучшение условий для учащихся

Рабочая комиссия Агентства по развитию «USAID» продолжает инспектировать учебные заведения Гагаузии, оценивая возможности по созданию санитарных условий для учащихся.

Специалисты Агентства по развитию «USAID» и Посольства США в Республике Молдова осуществляют оценку и мониторинг совместно с представителями власти автономии, в рамках Программы «Улучшение санитарно-гигиенических условий в учреждениях доуниверситетского образования АТО Гагаузия».

Данная инициатива разработана в соответствии с планом законотворческой деятельности постоянной комиссии Народного Собрания Гагаузии по экономической политике, привлечению инвестиций, бюджету, финансам и региональному развитию в целях реализации норм законодательства Гагаузии, регулирующих финансовую деятельность.

Подробнее...