В Гагаузии началось издание детского журнала «Guguşçuk» на гагаузском языке. Первые экземпляры уже попали в библиотеки некоторых школ.

Составителем издания выступила доктор филологических наук Гюллю Каранфил. Редакторскую работу выполнила Елена Карамит, дизайнерскую – Мария Куру.

«Уже несколько лет подряд я издаю литературный журнал «Айна». В процессе его издания я задумалась над тем, что сегодня мы выпускаем литературу для взрослого читателя, но совсем скоро наступят времена, когда их некому будет читать, ведь наши дети практически не владеют гагаузским языком. И романы, которые издают гагаузские писатели, тоже некому будет читать. Поэтому я пришла к выводу, что надо издавать литературу для детей, научить их языку через сказки, иллюстрированные книжки, журналы и тогда есть надежда, что гагаузская литература не умрет», - рассказала Г.Каранфил.

Идея создать такого рода журнал уже не один год вертелась в голове у Гюллю. Шаг за шагом она собирала материалы для первого выпуска: «Когда макет был готов, внутри было ощущение, что совсем скоро этот прекрасный яркий журнал увидит свет. По счастливой случайности директор «Молдова Газ» Вадим Чебан обратился ко мне с предложением профинансировать первый выпуск детского журнала. Я не могла упустить такой возможности. С легкой руки Вадима Петровича «Guguşçuк» начал свою «жизнь».

Журнал вышел тиражом в 1000 экземпляров: «Посоветовавшись с учителями и воспитателями, я приняла решение передать по 2 экземпляра в детские сады и по 15 штук в каждое учебное заведение автономии». Она также добавила, что совсем скоро увидит свет и 5-й выпуск журнала «Айна», который будет профинансирован из Фонда по спасению гагаузского языка.

Алла БЮК.