На праздновании дня вина в ноябре 2019 года впервые прозвучала современная композиция на гагаузском языке Yan Space & Sevda – Benim Sevdam. Совместный проект уроженца Гагаузии, певца Анатолия Концевича, ныне проживающего в России, с гагаузским фольклорным ансамблем «Sevda» пришёлся по вкусу как молодой, так и зрелой аудитории. Руководитель ансамбля Пелагея Чобан рассказала об истории создания песни и поделилась достижениями коллектива за 35 лет существования.
Предложение записать совместную композицию поступило от Анатолия Концевича, известного на территории России под псевдонимом «Yan Space». По словам Пелагеи, идея синтезировать фольклор с современной музыкой давно витала в коллективе. Даже предпринимались попытки сотрудничества с местными эстрадными певцами, но, увы, дело до логического конца не доходило. «Анатолий связался с нами неожиданно, но поскольку наши желания совпали, мы были рады такому предложению. Он показал нам свою мелодию и текст песни, написанный Ильёй Хаджи. Так родилось это оригинальное произведение».
Пелагея охарактеризовала Анатолия, как человека открытого и целеустремлённого. Несмотря на возрастную разницу, в общении и в работе все чувствовали себя легко и комфортно. «Он знал, чего хочет, и подходил к реализации своего дела с энтузиазмом», - говорит художественный руководитель.
Анатолий Концевич, в свою очередь, тоже остался доволен результатом совместного труда. «Я хотел объединить гагаузские народные мотивы и фольклорные звучания с электронной музыкой, и коллектив «Sevda» идеально подошёл для реализации моей идеи».
Несмотря на некоторые технические трудности, с которыми столкнулись музыканты, благодаря помощи руководителя звукозаписывающей студии Фёдора Гайдаржи композиция всё же вышла в свет.
«На репетицию мы потратили около часа, поскольку изначально оперировали разными музыкальными терминами, но очень быстро нашли общий язык. Артисты «Sevda» не разучивали расписанные музыкальные партии, как это обычно бывает в консерваториях. Они пели с душой, руководствуясь собственными эмоциями, и я горжусь проделанной работой. Правда ведь замечательно, когда два разных поколения объединяются, и в результате получается что-то настолько яркое и колоритное», - с блеском в глазах говорит Анатолий.
Несмотря на то, что ансамбль «Sevda» выступает на сцене с 1985 года, участие в экспериментальном проекте стало для него первым опытом. В репертуаре коллектива более 90 песен на разных языках, но приоритет отдаётся именно гагаузским народным песням.
«За годы своего творчества наш коллектив не раз становился лауреатом музыкальных мероприятий и фестивалей в Молдове, Гагаузии, Украине, Чувашии, Болгарии, Турции. Естественно, за такой долгий срок состав и руководители коллектива неоднократно менялись, но до сих пор наш народный дух сохраняется благодаря женщинам, которые с детства впитали любовь к народным песням от своих бабушек и матерей», - подчёркивает Пелагея Степановна.
Старейшинами фольклорного ансамбля являются Дукал Матрена Борисовна и Дюльгер Мария Афанасьевна, они поют в коллективе со дня его образования. Не изменяют своей увлечённости Тащи Евгения Савельевна, Чобан Пелагея Степановна, Мандажи Елена Васильевна, Данаджи Анна Дмитриевна, Калчу Донна Георгиевна, Узун Зинаида Михайловна, Кель Александра Георгиевна.
«Это женщины с открытой душой и добрым сердцем. Они не только талантливы в музыке, но и активно участвуют в общественной жизни села и являются членами инициативной группы по внедрению социальных проектов в селе Казаклия. Своей активной жизненной позицией они привлекают много волонтеров для решения социальных проблем в селе», - добавила Пелагея Чобан.
Фольклорный коллектив «Sevda» продолжает изучать гагаузский фольклор и передавать его молодому поколению. При ансамбле уже существует младшая группа «Sevda» из 15 детей, с которыми занимается молодой специалист Тащи Мария Николаевна.
Светлана КИОР.