Погружение в традиции

В Гагаузской автономии в самом разгаре уборка винных сортов винограда. Рачительные хозяева спешат собрать до наступления заморозков новый урожай, переработать его и залить в бочки молодое вино.

По приглашению башкана 30 сентября в Комрат прибыли дипломаты, аккредитованные в Республике Молдова, которые смогли лично поучаствовать в процессе сбора винограда и изготовления вина. 

Высоких гостей встречали на виноградниках вблизи села Конгазчик народные музыканты. Под гагаузские мотивы дипломатов приветствовала глава автономии и предложила им угоститься с дороги нехитрой закуской – свежими овощами и брынзой. 

Подробнее...

«Источник терпения» Милы Курудимовой

3 октября в турецкой библиотеке им. К.Ататюрка прошла необычная презентация поэтического сборника Милы Курудимовой «Sabur çöşmesi».

Необычность презентации состояла в том, что автор общалась с гостями посредством скайпа из Москвы.

Как отметил творческий наставник поэтессы Федор Занет, Мила живет и работает в Москве, но мысленно она всегда на родной гагаузской земле.

«Родилась и выросла я в Чадыр-Лунге, но в 18 лет уехала учиться в Астрахань. По окончании вуза получила диплом переводчика английского и итальянского языков. С тех пор я работаю лингвистом в столице России», - в двух словах рассказала о себе Мила.

Подробнее...

Мастер-класс от мастера

27 сентября известная пианистка Ольга Ротарь, побывавшая в гостях на родине, провела мастер-класс для студентов  Комратского колледжа им. М.Чакира.

Преподаватель Стамбульской Государственной консерватории, уроженка Комрата Ольга Ротарь встретилась со студентами музыкального отделения Комратского колледжа. В теплой непринужденной обстановке студенты получили бесценные советы от настоящего мастера.

Свой мастер-класс Ольга начала с объяснения как правильно должен сидеть музыкант за инструментом, поскольку от этого во многом зависит качество игры. Немаловажный акцент ею был сделан на артикуляции рук. «Когда мы играем, мы должны чувствовать каждый палец», - говорит пианистка.

Подробнее...

Подспорье для гагаузских журналистов

28 сентября в Центре гагаузского языка и культуры Комратского Государственного университета прошел семинар-практикум  на тему «Gagauz dili mas-media kolaylıklarında», подготовленный специально для журналистов автономии кафедрой гагаузской филологии КГУ.

Как отметила доктор филологических наук Иванна Банкова, проведенный семинар является частью проекта, посвященного 60-летию гагаузского языка. В соответствии с его программой, запланировано  проведение ряда практических занятий.

Подробнее...

Учитель живет в своих учениках

4 октября в с. Конгаз состоялось празднование профессионального праздника работников системы образования автономии. С поздравлениями к ним обратилось руководство автономии и профильного ведомства.

Слова благодарности за бесценный труд и пожелания учителям адресовала начальник Главного управления образования Гагаузии Софья Торлак. Она отметила, что профессия учителя издавна считалась самой уважаемой и самой почетной, подчеркнув, что образование является приоритетным направлением деятельности Исполкома Гагаузии.

В системе образования Гагаузии в настоящее время работает 2213 педагогов, из них 170 учителей носят почетные звания «Заслуженный педагог  Гагаузии», 274 преподавателя награждены Почётной грамотой Исполкома и Народного Собрания Гагаузии, 424 учителя удостоены диплома Главного управления образования Гагаузии, отметила в своей речи Софья Торлак. 

Подробнее...

С любовью к языку

В минувшую пятницу в Комратском Государственном университете прошла презентация гагаузско-русского тематического словаря, составленного доктором филологических наук Иванной Банковой и преподавателем гагаузского языка Софьей Коджа.

Как рассказала Иванна Дмитриевна, работу над словарем начинала Софья Захаровна Коджа, но «к большому сожалению, ее уже нет с нами, в память остался ее труд».

Врио декана факультета национальной культуры Людмила Ибришим поздравила Иванну Дмитриевну с завершением очередной работы и подчеркнула, что новый словарь станет отличным подспорьем не только для учителей гагаузского языка, но и для всех детей, изучающих язык.

Подробнее...

Уважаемые учителя, работники и ветераны педагогического труда!

От души рад поздравить вас с Днем учителя!

Этот замечательный праздник мы отмечаем вместе с вами - сначала - как ученики, затем - как родители. И отмечаем его с особой теплотой и благодарностью к вам, своим наставникам, которые своим примером учили нас быть добрыми, справедливыми и человечными.

 Сейчас учитель должен быть не только профессионально грамотным, но и осознавать суть глубоких перемен, которые идут в обществе. Сегодня как никогда важно научить детей самостоятельно мыслить, принимать решения и нести ответственность за свой выбор.

Подробнее...

Приоритеты - человеку и его проблемам

2 октября заместители Башкана Гагаузии Вадим Чебан и Олеся Танасогло провели брифинг на тему «Приоритеты бюджетной политики АТО Гагаузия на 2018 год».

Согласно законодательству, разработанный план бюджета на будущий год Исполком должен предоставить Народному Собранию до 1 ноября. Как отметил Вадим Чебан, в связи с этим, была создана комиссия, работающая под его руководством, которая и разработала проект бюджета автономии на предстоящий 2018 год. В своей работе комиссия ставила задачу получить сбалансированный и устойчивый бюджет.

Подробнее...

Визит с подарками

В понедельник состоялась встреча депутатов НСГ с послом Российской Федерации Фаритом Мухаметшиным, на которой обсуждались вопросы партнерского сотрудничества.

Председатель Народного Собрания Гагаузии  Владимир Кысса отметил, что Российская Федерация всегда помогала и помогает Гагаузии. И мы с благодарностью эту помощь принимаем. Но бывают и отклонения.

«В начале года группа наших депутатов была приглашена с рабочим визитом в Москву, а в последний момент поездка была отменена российской стороной. До сих пор мы не знаем причин», - рассказал Владимир Михайлович.

Подробнее...