Из серии «Жизнь замечательных людей»

Гагаузский педагог, поэт, писатель Николай Георгиевич Танасоглу родился 1 февраля (19 января по старому стилю) 1895 года в селе Кириет-Лунга Чадыр-Лунгской волости, Бендерского уезда в многодетной крестьянской семье (11 детей).

Школьный порог маленький Николай переступил в 1903 году, в возрасте 8 лет. 4 года он проучился в сельской начальной школе, затем 2 года - в училище в Чадыр-Лунге. По окончании, Николай Танасоглу поступил в одно из самых престижных в то время учебных заведений – Комратское реальное училище. Там же учился будущий учёный Николай Арабаджи. Не все семьи могли позволить себе оплачивать обучение в данном училище, поэтому, проучившись какое-то время, ребята, особенно сельские, чаще всего покидали стены учебного заведения. Георгий Иванович же, отец Николая, мечтал о том, чтобы сын получил достойное образование, и делал все возможное, чтобы осуществить свою мечту и мечту своего сына. Н. Танасоглу успешно закончил реальное училище в 1917 году.

В том же 1917-м весь мир всколыхнула Великая Октябрьская социалистическая революция, идеи которой захватили молодого выпускника. Односельчане оказали ему серьезное доверие – он был избран делегатом на крестьянский съезд в Бендерах, который был направлен против «Сфатул Цэрий». Это событие сохранилось в его памяти на всю жизнь:   он ехал зимой на крыше вагона, много эмоций оставил и сам съезд - с революционными лозунгами и возгласами вооруженных людей.

Свою педагогическую деятельность Николай Георгиевич начал в 1918 году в своем родном селе Кириет-Лунга. Он не только обучал детей в школе, но и занимался подпольной деятельностью против румынской власти.

В 1933 г. Николай Танасоглу принял участие во всерумынской забастовке, организованной в Бухаресте. Протест был организован учителями по причине длительной задержки заработной платы. Всех участников манифестации тогда жестоко разогнала полиция.

С приходом советской власти в 1940-м году Николай Георгиевич был назначен директором школы в Кириет-Лунге, а односельчане избрали депутатом сельского совета. Однако эти должности Николай Георгиевич занимал недолго. В июне 1941-го началась война, а в июле в Бессарабию опять вернулись румыны, но теперь уже с немцами. Н. Г. Танасоглу был арестован и переправлен в Кишинев. Решением военного суда он был отстранен от занимаемой должности директора школы без права занимать какие - либо должности.

После освобождения Молдавии от фашистских захватчиков Николай Танасоглу   снова был назначен на должность директора школы и избран депутатом сельсовета. За активную работу по ликвидации безграмотности в своем родном селе он был избран делегатом на Первый Республиканский съезд учителей.

Н. Г. Танасоглу занимался не только преподавательской, но и литературной деятельностью. Среди гагаузских писателей Николая Танасоглу называют одним из первых просветителей. Николай Георгиевич писал стихи и прозу, увлекался переводами. Им были переведены произведения русских поэтов А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, И.А. Крылова, румынских классиков. Собирал и обрабатывал фольклорный материал.

В конце 40-х годов его литературные произведения стали публиковаться в колхозной стенгазете, в районной газете. Это были новые стихи, рассказы, баллады. Писал он также сказки и легенды.  

В 50-е годы Николай Георгиевич стал вести агитационную работу за свой родной язык, за письменность, принял участие в формировании орфографии языка, письменности на базе кириллицы, собирал и систематизировал материал на гагаузском языке для словаря. Очень ратовал Н. Танасоглу за учреждение первой газеты на гагаузском языке.

30 июля 1957 г.   Указом Президиума Верховного Совета Молдавской ССР был принят закон «О введении письменности для гагаузского языка» (на базе кириллицы).

В 1958 году были организованы курсы по подготовке учителей гагаузской школы, на которых сын Николая Георгиевича - Дионис Николаевич преподавал гагаузский язык. Тогда же, в 1958-62 годах отец и сын всерьез занялись составлением учебников на гагаузском языке, причем, Николай Георгиевич больше занимался разработкой литературных разделов. В первые гагаузские учебники вошли переводы произведений русских, советских и румынских писателей, авторские произведения Николая Георгиевича и Диониса Николаевича Танасоглу, Д.Н. Карачобана, Н.И. Бабогло, С.С. Курогло, М.В. Кёся и других гагаузских писателей. Для учебников Н.Г. Танасоглу писал стихи, рассказы, сказки. Каждое литературное произведение автора, написанное им для детей, имело не только познавательную цель, но и воспитательную.

В 1959 году увидел свет первый сборник литературных произведений на гагаузском языке «Буджактан сеслäр» («Буджакские голоса»). В него были включены 3 стихотворения Николая Георгиевича. К закату своего жизненного пути он больше писал прозу. В конце 60-х годов он собрал свой первый литературный сборник. В рассказах, очерках, воспоминаниях из детства автор описывает самые разные истории из жизни народа, начиная с балканского периода и заканчивая жизнью людей во время становления колхозов. Книга насквозь пронизана ярким фольклоризмом и народной мудростью. Эта книга стала, практически, итогом всей его творческой жизни.

9 февраля 1970 года был подготовлен к печати сборник его рассказов и очерков «Буджак, Буджак…», а 21 февраля Н. Г. Танасоглу не стало. К сожалению, он не успел подержать в руках свою единственную книгу, которая была издана спустя несколько месяцев.

В феврале 2020 года исполнилось бы 125 лет со дня рождения, и 50 лет со дня смерти Николая Георгиевича Танасоглу. Имя известного гагаузского писателя, педагога, фольклориста не забыто потомками, оно проникнуто данью памяти и уважения. В 1993 г. одна из центральных улиц Чадыр-Лунги была названа его именем.

На протяжении всей своей жизни Николай Танасоглу собирал материал для гагаузского словаря, который так и не был напечатан. Когда уже весь материал был накоплен, его спросили: «Кому этот словарь может понадобиться?». Николай Георгиевич ответил так: «Если завтра нас спросят: готовы ли вы принять свою письменность, мы ответим - готовы: вот наши словари, вот наши книги, вот наша грамматика, вот наш фольклор».

Его ответ стал пророческим. Сегодня у нас есть свои книги, газеты, журналы, свое телевидение и радио. В 1990 году, после долгой и продолжительной борьбы за самоопределение, была провозглашена Гагаузская Республика. В 1991 году был открыт первый в истории гагаузский национальный университет. В 1994 году Гагаузия официально получила статус автономии со всеми атрибутами власти. На территории АТО Гагаузия официально функционируют три языка. Дети в детских садах и в школах изучают свой родной язык, литературу, историю, культуру. Значит, все было не напрасно, все было не зря.

М.КЁСЯ.

Музеограф НГИЭМ им. Д.Кара Чобана.